В нашем распоряжении тысячи копий Библии на языке оригинала,
и ученые, исследовавшие их, смогли рассортировать их по группам и в большинстве случаев определить, каким был первоначальный текст.
Те немногие разночтения, по поводу которых ученые до сих пор не пришли к единому мнению,
совершенно не влияют на смысл Библии как таковой.
Любопытен тот факт, что найденные в Кумране Свитки Метвого моря
были написаны на 1000 лет раньше самого древнего из прежде известных ветхозаветных текстов - масоретского,
однако, несмотря на столь большой промежуток времени, никаких существеннхы отличий между ними не было...
В тексте 53 главы Исайи между кумранским и масоретским текстом было найдено лишь 17 различий,
— 10 - из которых касались правописания,
— 4 - стиля,
— а 3 - относились к правописанию слова "свет" в 11 стихе.
Но ни одно из этих разночтений не влияло на смысл контекста - Бог действительно сберег Свое Слово.